Establir les condicions de la col•laboració entre les parts signants per a la promoció turística del territori de la Val d’Aran i de les comarques dels Pirineus catalans mitjançant la definició i execució d’un pla d’accions específic que s’annexa com Annex núm. 1, per tal de garantir la promoció del territori així com la promoció i la implantació de la marca Pirineus. Aquestes accions hauran de ser coordinades per l’Agència Catalana de Turisme.